Dsl pour le ptit retard pour les résumés, mais la fac, ca demande du travail.
De tte facon, ne soyez pas trop pressés puisque l'épisode 7 de la saison 3 ne sera diffusé que le 7 février afin que, à partir de cet épisode, la diffusion des épisodes suivants soit non stop jusqu'à la fin de la saison 3.
SPOILER
Dans la station Hydra, alors que Jack discute avec Juliet (il lui fait remarquer qu'elle ne fait que répondre à ses ordres), Benjamin (le fake Henry) entre en trombe dans la pièce : « Juliet, I need you ! »
Juliet : Can it wait ? »
Ben : “The sub is bad ! We have a situation ! So come with me now !! »
Et en effet, c'est important puisque Colleen, une des leur, c'est prise une balle en pleine poitrine (merci Sun !).
Au meme moment, alors que Pickett =Danny= le mari le Colleen, s'apprete à amener Kate et Sawyer pour leur travaux forcés, il reçcoit un appel radio sur son talkie walkie ...
Ben arrive en courant et on voit Colleen allongée sur un brancard, qui est mal en point ....
Sawyer comprend très vite la situation et l'explique à Kate : les rescapés ont réussi à avoir un des Others, et il a l'air de s'en réjouir.
Kate ne comprend pas son comportement.
Sawyer lui répond qu'il sourit car ca va leur permettre de s'évader d'ici !
Sawyer trafique ainsi sa cage de facon à ce que Kate et lui puissent s'échapper : il fait couler de l'eau, bcq d'eau et explique à kate que la prochaine fois que qqun vient s'approcher de sa cage, il va l'attraper et actionner le bouton et facon à l'électrocuter.
Kate trouve ca un peu risqué, mais bon, elle demande surtout ce qu'il en est pour Jack.
Sawyer lui répond qu'ils ne savent meme pas s'il est ici et en vie, et que de tte facon c'est chacun pour soi : Every man himsefl freckles !
Flashback
Sawyer est en prison, il participe à un combat de boxe qu'il gagne.
Puis sur le chemin pour rentrer dans sa cellule, une bagarre éclate : un nouveau détenu se fait tabasser par d'autres prisonniers.
Le nouveau type, Munson, a volé 10 millions de $ au gouvernement et les a cachés.
Après la baston, Sawyer va parler au nouveau : Munson qui nie avoir voler l'argent, bien sûr.
Sawyer lui dit qu'il doit se méfier du surveillant qui a stoppé la baston.
Sawyer lui explique son point de vue : il pense que le Surveillant Harris protège Munson pour se jouer de lui et obtenir l'argent.
En effet, Sawyer avertit Munson que le Surveillant retournera sa femme contre lui.
Munson demande à Sawyer pourquoi il offre ce conseil. James lui fait part de sa haine pour le Surveillant. Que l'argent soit réel ou non, il ne veut pas que le Surveillant l'obtienne.
Retour ds la cage de sawyer
Ben s'approche de la cage, demande à Sawyer prk le sol est mouillé. Il demande à Sawyer son âge, celui ci répond 32 ans mais Ben lui demande d'arreter de mentir.
James répond qu'il a 35 ans.
Alors que Ben s'apprete à ouvrir le cadena de la cage, Sawyer l'attrape.
Il appuie sur le bouton avec son pied pour pouvoir électrocuter Ben mais cpdt, rien ne se passe !!!
Sawyer lui demande ce qu'il a foutu.
Ben lui dit qu'ils ont éteint l'électricité et frappe Sawyer au visage.
Puis, Ben entre dans sa cage et frappe Sawyer qui tombe inconscient.
Quand il se réveille, il est attaché ,dans la station Hydra, à une table.
Les others lui mettent un bâton dans sa bouche en lui expliquant que c'est pour la douleur et plantente une énorme aiguille dans son c½ur !
Dans la pièce où se trouve Jack, Jack entend Sawyer crier ...
Plus tard, quand Sawuer se réveille avec un jolie pensement sur la poitrine, Ben lui montre un lapin en cage. Le lapin a un numéroté tatoué sur le dos.
Ben effraye le lapin en secouant sa cage brutalement. Le lapin tombe raide mort .......
Ben lui demande s'il sait ce qu'est un pacemaker.
Il lui explique qu'il s'agit d'un petit stimulateur cardiaque.
Ben lui dit qu'ils en ont mis un dans le lapin qui vient de mourir à l'instant.
Et il ajoute qu'ils en ont égalt mis à à Sawyer, dans son c½ur, de facon à que s'il devient inquiet, effrayé, ou essaye de s'échapper, il ressentira une forte pression sur son c½ur, un mourra.
Ben donne à Sawyer un montre qui compte les battements de c½ur et l'avertit que si cela excède les 140, son c½ur éclatera
Et si Sawyer raconte tout ce qui vient de se passer à Kate, ils lui mettront à elle aussi un pacemaker ..
James : If you want me dead, why don't you just shoot me ?
Ben : Because we're not killers, James !
Oh! One other thing ! Kate !
James :You tuch her, I swear ....
Ben : You tell her what we did, what we put in you, you tell her any of this things, we put one in her too !
De retour dans sa cage, ds laquelle tom lui a déposé un sceau d'eau, Kate l'interroge immédiatement. Elle est inquiète.
Mais Sawyer n'est pas bavard .......(on comprend prk)
Kate demande à Sawyer de se retourner car elle va se changer (Tom lui a apporter des vetements de rechange).
Sawyer jette un ptit coup d'½il, mais il est trahit par sa montre !!!
Son c½ur se met à battre de plus en plus vite, Kate lui demande depuis qd il a une montre et pourqu'elle raison elle sonne.
Sawyer lui répond qu'elle est cassée et lui demande de mettre les vetements.
Flashback dans la prison pendant la visite
Sawyer voit Munson se disputer avec sa femme.
Sawyer lui recoit la visite de Cassidy, qui lui apprend qu'il a une fille. Elle lui montre une photo de leur bébé, Clémentine.
Il n'était pas au courant.
Cassidy esperait en venant le voir, que Sawyer écrirait une lettre à Clémence, mais celui ci se fache. Il lui dit « et qu'est ce je vais mettre dans cette lettre ? gougougaga !!?
Il sort que c'est un bébé et que pour un bébé ca n'a pas d'importance une lettre.
Puis il lui dit qu'il n'a pas de fille et s'en va ..
Retour dans les cages
Kate a un plan d'évasion : elle pourrait se faufiler entre les barreaux du sommet de sa cage et ainsi en sortir.
Mais Sawyer l'en dissuade. Kate ne comprend pas pourquoi.
Ils pourraient s'échapper et il lui dit non ?
Dans The Hydra,
Juliet arrive en panique dans la pièce où est détenu jack.
Elle porte une blouse blanche couverte de sang.
Jack lui demande ce qu'ils ont fait à Sawyer.
Mais Juliet lui répond que ce n'est pas le sang de Sawyer, mais celui d'une femme qui est entrain de mourir.
Juliet lui dit qu'elle a besoin de son aide.
Près des cages
Une alarme retentit, et Jack passe près des cages de Kate et de Sawyer, mais il a un sac sur la tete. L'alarme est là pour masquer les cris de Kate et Sawyer, qui appellent jack de toute leur force ( et d'ailleurs, jpense que Jack à réussi malgré tout à les entendre !!)
.
Jack est ainsi escorté jusqu'à une mini salle d'opération. Des radios y sont exposées.
Ben est furieux que Juliet est amené Jack ici. Mais elle lui explique que s'ils veulent que Colleen vive, ils ont besoin de Jack.
Jack et Juliet entrent dans la salle d'opération, Pickett est furieux, car c'est un des rescapés comme jack qui a tiré sur sa femme.
Juliette avoue à Jack qu'elle n'est pas chirurgien et qu'elle ne pouvait pas arrêter le saignement.
Jack et Juliet s'occupent de Colleen qui est en train mauvaise état ...
Mais son c½ur s'arrete de battre .......... Jack demande le défibrilateur mais il n'y en a pas ..
Jack lui fait un massage cardiaque, mais il n'y a plus rien à faire .......
Colleen vient de mourir sous le regard de Pickett=Danny, Tom, Ben, Juliet et Jack ...
Pickett est furieux !!
Il quitte la salle d'opération et sort de force Sawyer de sa cage.
Il se balance par terre puis contre la cage de Kate.
La montre de Sawyer commence à sonner ...
Pickett demande à Kate si elle aime Sawyer et commence à le frapper.
Il répète sa question et frappe violemment Sawyer au visage...
Kate se met à pleurer et lui ordonne d'arreter de le frapper.
Mais Pickett continue de plus belle .. Sawyer a le visage en sang, il ne bouge presque plus ...
Kate : Yes I love him !! I love him who he is !! = Oui je l'aime !! je l'aime !
Danny arrete de frapper Sawyer et s'en va tandis que Kate serre Sawyer contre elle en continuant à pleurer.
Pickett : Do you love this guy ?
Kate : What ??,
Pickett : I said, Do you love this guy ?
Kate : Stop ! Live him alone !!
Pickett : Do you love him?
Kate : Live him alone !!
Pickett : Do you love him ?
Kate : What are you doing? Stop !!!! no !!!!! Yes I love him!! I love him!!
Flashback à Scieur dans prison.
Sawyer est en train de lire un livre : Of Mice & Men = Des souris et des Hommes.
Munson dit à Sawyer qu'il avait raison à propos du Surveillant qui utilise sa femme contre lui.
Munson veut que Sawyer l'aide à déplacer l'argent qu'il a volé.
En effet, sa femme a embauché un enquêteur privé pour le trouver.
Sawyer refuse, mais Munson lui rappelle que s'il ne l'aide pas ca sera le Surveillant général qui gagnera ..
Retour dans les cages,
Kate se demande pourquoi Pickett a fait ca à Sawyer.
Puis elle applique son plan de fuite : elle grimpe aux bareaux de sa cage, et arrivée au sommet de la cage, elle parvient à se hisser entre les barreaux .....
Elle parvient ainsi à sortir de sa cage.
Sawyer lui demande ce qu'elle fout. Kate lui fait remarquer que ce matin meme, c'était lui qui parlait d'évasion.
Sawyer lui dit que ca c'était avant .....
Kate lui répond : Avant quoi ? je ne sais pas ce qu'ils t'ont fait, mais je sais que suffisamment peur pour en mentir . Et ça me fait encore plus peur que tout ce qu'ils nous ont fait auparavant!
Sawyer : I told you the time ain't right !
Kate : You're the one that said we had to go !
Sawyer : Well ...that was before ...
Kate : Before what ?
I don't know what they did to you, but I know you're scared enough to lie about it ! And that scares me more than anything that they have done to us before !!!
Elle s'approche de la cage de Sawyer et essaie de casser de le cadenas.
Sawyer lui demande de ne pas faire ça, d'arrêter. Il lui attrape la main et lui demande de partir sans lui.
Sawyer : What are you doing ?
Kate : Getting you out of it !
Kate : I'm not living you Sawyer ! I can get it open!
Sawyer : You gotta go !! You gotta leave me ! Run !!
Kate : What? What did they do to you ?
Sawyer : Go ! (ca montre se met à sonner)
Kate : What is that thing !!
Sawyer : You run ! Just go ! It's every man for himself !
Kate : Why didn't you fight back?!
Tell me the truth for once in your life !!!
Sawyer : If you really love me, GO !
Kate : I only said that he'd stopped hitting you
Elle lui demande ce lui dire ce que les others lui ont fait et pourquoi il ne résiste pas ? Sawyer dort que c'est chacun pour soi. Puis, il lui dit si elle l'aime vraiment, elle doit partir sans lui.
Mais Kate lui répond qu'elle a dit cela pour que Danny (=Pickett) arrêtere de le frapper.
Elle revient sur ses pas et rentre sans sa cage, de la même manière qu'elle en étant sorti ; et dit Sawyer, "Vivre ensemble, mourir seul." (phrase fétiche de Jack)
Sawyer : Kate !! What are you doing ?? Freckles !! Don't !! It's every man for himself !
Kate : Live together , die Alone !!”
Dans la Station Hydra, Benjamin observe la scène depuis son poste d'observation (avec pleins de TV) avec Tom......
Tom demande à Benjamin s'il doit ramener Shepard (jack) dans la salle où il était enfermé.
Ben lui répond non, il veut que jack reste un ptit moment avec la défunte ....
Dans la salle d'opération justement,
Juliette dit à Jack (qui est menotté à la table sur laquelle se trouve encore la morte ...) qu'elle est un docteur de fertilité.
Jack demande le nom de sa patiente défunte : elle s'appelait Collee. Jack dit à Juliet qu'elle n'aurait rien pû faire de plus car elle était déjà morte avant qu'ils l'amènent sur la table.
Juliet lui demande s'il dit ca afin qu'elle se sente mieux.
Mais Jack lui répond qu'il en a rien a faire qu'elle se sente mieux .....
Alors que Juliet détache Jack, celui ci lui demande à qui sont les radios exposées à l'entrée de la salle d'opération.
En effet, Jack a remarqué qu'il s'agissait de radios de la colonne vertébrale d'un homme, environ 40 ans. Et que la personne a qui appartiennent les radios, à une grave tumeur....
Jack lui explique qu'il est chirurgien spécialisé dans les opérations de ce genre.
Il veut savoir à qui il doit vraiment sauver la vie ....
Jack : So you tell me, Juliet, who am I here to save?
Au campement,
Desmond dit à Claire qu'elle a un problème avec son toit. Il suggère qu'elle se déplace en contrebas de la plage pendant qu'il le réparera.
Charlie lui dit que s'il y a un problème, il le réparera lui meme.
Desmond emprunte un club de golf et le fixe sur un long bâton de bambou.
Il fixe le dispositif près de la tente de Claire et attend.
Une tempête explose soudainement, et un éclair frappe le club de golf .
Charlie se rend compte que Desmond les a sauvés, mais comment a-t-il su que ca allait arriver ?
En pleine nuit, Ben vient réveiller Sawyer et le sort de sa cage.
Flashback ,dans la prison,
Sawyer révèle au Surveillant où se trouve l'argent volé de Munson.
On apprend ainsi qu'il a dupé Munson pour obtenir les six dernières années de sa sentence commuées.
Sawyer renonce à l'emplacement de 10 millions de $ volés de Munson. Il est maintenant un homme libre.
Il charge les agents de police (ou du FBI je sais pas) de mettre sa commission sur un compte au nom de Clémentine Phillip (=sa fille).
Et ils exigent qu'il n'y ai aucune facon qu'un jour Clementine ne puisse savoir d'où vient cet argent.
L'agent lui demande qui est Clémentine Philips mais Sawyer lui répond que leur conversation est terminée.
Sur l'ile,
Ben a réveilllé Sawyer pour faire une ptite excursion.
Le chemin qu'ils empruntent est assez arpenté.
Sawyer demande à Ben ce qu'il y a derrière la falaise.
Ben lui répond qu'il y a qqch qu'il veut lui montrer.
Sawyer cite un passage de "Of Mice and Men" : "is it that little place you've always wanted, georges?"
Ben : sorry?
Sawyer : it's from "of Mice & Men", don't you read? = c'est tiré de Des souris et des Hommes, tu ne lis pas?
Sawyer fatigue, sa montre commence à sonner ...Mais ils continuent leur marche.
Sawyer : You bring me up here to kill me ? Make that thing you put inside me block my damn heart ?
Ben : Your heart is not gonna blow up James !
The only thing we put inside you is doubt !
Sawyer demande à Ben s'il l'a emmené là pour le tuer, pour que le pacemaker bloque son putain de c½ur ?
Ben lui répond que son coeur ne va pas éclater, que la seule chose qu'ils ont réellement mis à l'intérieur de lui était le doute.
Pour lui prouver ce qu'il lui dit, il lui ressort le meme lapin blanc tatoué qu'on croyait mort ...
Il lui explique qu'il lui avait donné un sédatif et non mis un pacemaker.
Sawyer frappe Ben et le traite de fils de pute.
Ben lui dit qu'il l'a emmené ici pour lui montrer qqch.
Au sommet de la colline, Ben lui montre une île qui se trouve juste en face d'où il se trouve.
C'est l'île que Sawyer connaît et aime. C'est l'ile de nos rescapés !!
Ils sont maintenant dans une île plus petite, comme Alcatraz.
S'ils s'échappent, il ne pourra aller nulle part.
Sawyer : You did all this just to keep me in a damn cage ?
Ben : We did all this because the only way to gain a con man's respect is to con him.
You're pretty good SAWYER ! We are a lot better !
Sawyer lui demande : vous avez fait tout ca pour me garder dans une putain de cage?
Ben lui rappelle la seule façon de gagner le respect d'un escroc est de le duper. Le scieur bon, mais les Others sont meilleurs.
Ben : Funny thing is, us telling you about the pacemaker wasn't what kept you in line. It was when I threatened her about the pacemaker.
You work so hard to make her think you don't care, that you don't need her !
But ... "a guy goes nuts if he ain't got nobody.”
“It don't make no difference the guy is, long as he's with you.” I tell you ...I tell you “A guy gets too lonely and he gets sick.”
Sawyer : What the hell are you talking about?
Ben : It's from Mice & Men. Don't you read?
Come on ! Lets get you back to your cage !
Ben : La chose amusante est que le fait qu'on vous ai parlé du pacemaker ne vous a pas calmé. C'est uniquement quand j'ai menacé de lui en mettre un a elle que ca a marché.
Vous vous donnez tant de mal pour lui faire penser qu'elle ne compte pas à vos yeux, que vous n'avez pas besoin d'elle !
Mais ... "un homme devient fou s'il n'a personne dans sa vie".
"Peu importe l'homme tant qu'il est avec vous". Je vous le dis, je vous le dit :"un homme trop seul, trop solitaire tombe malade"
Sawyer : Mais de quoi parlez vous ?
Ben : De "des souris et des hommes". Ne lisez vous pas?
Allons y ! On vous ramène à votre cage.
De tte facon, ne soyez pas trop pressés puisque l'épisode 7 de la saison 3 ne sera diffusé que le 7 février afin que, à partir de cet épisode, la diffusion des épisodes suivants soit non stop jusqu'à la fin de la saison 3.
SPOILER
Dans la station Hydra, alors que Jack discute avec Juliet (il lui fait remarquer qu'elle ne fait que répondre à ses ordres), Benjamin (le fake Henry) entre en trombe dans la pièce : « Juliet, I need you ! »
Juliet : Can it wait ? »
Ben : “The sub is bad ! We have a situation ! So come with me now !! »
Et en effet, c'est important puisque Colleen, une des leur, c'est prise une balle en pleine poitrine (merci Sun !).
Au meme moment, alors que Pickett =Danny= le mari le Colleen, s'apprete à amener Kate et Sawyer pour leur travaux forcés, il reçcoit un appel radio sur son talkie walkie ...
Ben arrive en courant et on voit Colleen allongée sur un brancard, qui est mal en point ....
Sawyer comprend très vite la situation et l'explique à Kate : les rescapés ont réussi à avoir un des Others, et il a l'air de s'en réjouir.
Kate ne comprend pas son comportement.
Sawyer lui répond qu'il sourit car ca va leur permettre de s'évader d'ici !
Sawyer trafique ainsi sa cage de facon à ce que Kate et lui puissent s'échapper : il fait couler de l'eau, bcq d'eau et explique à kate que la prochaine fois que qqun vient s'approcher de sa cage, il va l'attraper et actionner le bouton et facon à l'électrocuter.
Kate trouve ca un peu risqué, mais bon, elle demande surtout ce qu'il en est pour Jack.
Sawyer lui répond qu'ils ne savent meme pas s'il est ici et en vie, et que de tte facon c'est chacun pour soi : Every man himsefl freckles !
Flashback
Sawyer est en prison, il participe à un combat de boxe qu'il gagne.
Puis sur le chemin pour rentrer dans sa cellule, une bagarre éclate : un nouveau détenu se fait tabasser par d'autres prisonniers.
Le nouveau type, Munson, a volé 10 millions de $ au gouvernement et les a cachés.
Après la baston, Sawyer va parler au nouveau : Munson qui nie avoir voler l'argent, bien sûr.
Sawyer lui dit qu'il doit se méfier du surveillant qui a stoppé la baston.
Sawyer lui explique son point de vue : il pense que le Surveillant Harris protège Munson pour se jouer de lui et obtenir l'argent.
En effet, Sawyer avertit Munson que le Surveillant retournera sa femme contre lui.
Munson demande à Sawyer pourquoi il offre ce conseil. James lui fait part de sa haine pour le Surveillant. Que l'argent soit réel ou non, il ne veut pas que le Surveillant l'obtienne.
Retour ds la cage de sawyer
Ben s'approche de la cage, demande à Sawyer prk le sol est mouillé. Il demande à Sawyer son âge, celui ci répond 32 ans mais Ben lui demande d'arreter de mentir.
James répond qu'il a 35 ans.
Alors que Ben s'apprete à ouvrir le cadena de la cage, Sawyer l'attrape.
Il appuie sur le bouton avec son pied pour pouvoir électrocuter Ben mais cpdt, rien ne se passe !!!
Sawyer lui demande ce qu'il a foutu.
Ben lui dit qu'ils ont éteint l'électricité et frappe Sawyer au visage.
Puis, Ben entre dans sa cage et frappe Sawyer qui tombe inconscient.
Quand il se réveille, il est attaché ,dans la station Hydra, à une table.
Les others lui mettent un bâton dans sa bouche en lui expliquant que c'est pour la douleur et plantente une énorme aiguille dans son c½ur !
Dans la pièce où se trouve Jack, Jack entend Sawyer crier ...
Plus tard, quand Sawuer se réveille avec un jolie pensement sur la poitrine, Ben lui montre un lapin en cage. Le lapin a un numéroté tatoué sur le dos.
Ben effraye le lapin en secouant sa cage brutalement. Le lapin tombe raide mort .......
Ben lui demande s'il sait ce qu'est un pacemaker.
Il lui explique qu'il s'agit d'un petit stimulateur cardiaque.
Ben lui dit qu'ils en ont mis un dans le lapin qui vient de mourir à l'instant.
Et il ajoute qu'ils en ont égalt mis à à Sawyer, dans son c½ur, de facon à que s'il devient inquiet, effrayé, ou essaye de s'échapper, il ressentira une forte pression sur son c½ur, un mourra.
Ben donne à Sawyer un montre qui compte les battements de c½ur et l'avertit que si cela excède les 140, son c½ur éclatera
Et si Sawyer raconte tout ce qui vient de se passer à Kate, ils lui mettront à elle aussi un pacemaker ..
James : If you want me dead, why don't you just shoot me ?
Ben : Because we're not killers, James !
Oh! One other thing ! Kate !
James :You tuch her, I swear ....
Ben : You tell her what we did, what we put in you, you tell her any of this things, we put one in her too !
De retour dans sa cage, ds laquelle tom lui a déposé un sceau d'eau, Kate l'interroge immédiatement. Elle est inquiète.
Mais Sawyer n'est pas bavard .......(on comprend prk)
Kate demande à Sawyer de se retourner car elle va se changer (Tom lui a apporter des vetements de rechange).
Sawyer jette un ptit coup d'½il, mais il est trahit par sa montre !!!
Son c½ur se met à battre de plus en plus vite, Kate lui demande depuis qd il a une montre et pourqu'elle raison elle sonne.
Sawyer lui répond qu'elle est cassée et lui demande de mettre les vetements.
Flashback dans la prison pendant la visite
Sawyer voit Munson se disputer avec sa femme.
Sawyer lui recoit la visite de Cassidy, qui lui apprend qu'il a une fille. Elle lui montre une photo de leur bébé, Clémentine.
Il n'était pas au courant.
Cassidy esperait en venant le voir, que Sawyer écrirait une lettre à Clémence, mais celui ci se fache. Il lui dit « et qu'est ce je vais mettre dans cette lettre ? gougougaga !!?
Il sort que c'est un bébé et que pour un bébé ca n'a pas d'importance une lettre.
Puis il lui dit qu'il n'a pas de fille et s'en va ..
Retour dans les cages
Kate a un plan d'évasion : elle pourrait se faufiler entre les barreaux du sommet de sa cage et ainsi en sortir.
Mais Sawyer l'en dissuade. Kate ne comprend pas pourquoi.
Ils pourraient s'échapper et il lui dit non ?
Dans The Hydra,
Juliet arrive en panique dans la pièce où est détenu jack.
Elle porte une blouse blanche couverte de sang.
Jack lui demande ce qu'ils ont fait à Sawyer.
Mais Juliet lui répond que ce n'est pas le sang de Sawyer, mais celui d'une femme qui est entrain de mourir.
Juliet lui dit qu'elle a besoin de son aide.
Près des cages
Une alarme retentit, et Jack passe près des cages de Kate et de Sawyer, mais il a un sac sur la tete. L'alarme est là pour masquer les cris de Kate et Sawyer, qui appellent jack de toute leur force ( et d'ailleurs, jpense que Jack à réussi malgré tout à les entendre !!)
.
Jack est ainsi escorté jusqu'à une mini salle d'opération. Des radios y sont exposées.
Ben est furieux que Juliet est amené Jack ici. Mais elle lui explique que s'ils veulent que Colleen vive, ils ont besoin de Jack.
Jack et Juliet entrent dans la salle d'opération, Pickett est furieux, car c'est un des rescapés comme jack qui a tiré sur sa femme.
Juliette avoue à Jack qu'elle n'est pas chirurgien et qu'elle ne pouvait pas arrêter le saignement.
Jack et Juliet s'occupent de Colleen qui est en train mauvaise état ...
Mais son c½ur s'arrete de battre .......... Jack demande le défibrilateur mais il n'y en a pas ..
Jack lui fait un massage cardiaque, mais il n'y a plus rien à faire .......
Colleen vient de mourir sous le regard de Pickett=Danny, Tom, Ben, Juliet et Jack ...
Pickett est furieux !!
Il quitte la salle d'opération et sort de force Sawyer de sa cage.
Il se balance par terre puis contre la cage de Kate.
La montre de Sawyer commence à sonner ...
Pickett demande à Kate si elle aime Sawyer et commence à le frapper.
Il répète sa question et frappe violemment Sawyer au visage...
Kate se met à pleurer et lui ordonne d'arreter de le frapper.
Mais Pickett continue de plus belle .. Sawyer a le visage en sang, il ne bouge presque plus ...
Kate : Yes I love him !! I love him who he is !! = Oui je l'aime !! je l'aime !
Danny arrete de frapper Sawyer et s'en va tandis que Kate serre Sawyer contre elle en continuant à pleurer.
Pickett : Do you love this guy ?
Kate : What ??,
Pickett : I said, Do you love this guy ?
Kate : Stop ! Live him alone !!
Pickett : Do you love him?
Kate : Live him alone !!
Pickett : Do you love him ?
Kate : What are you doing? Stop !!!! no !!!!! Yes I love him!! I love him!!
Flashback à Scieur dans prison.
Sawyer est en train de lire un livre : Of Mice & Men = Des souris et des Hommes.
Munson dit à Sawyer qu'il avait raison à propos du Surveillant qui utilise sa femme contre lui.
Munson veut que Sawyer l'aide à déplacer l'argent qu'il a volé.
En effet, sa femme a embauché un enquêteur privé pour le trouver.
Sawyer refuse, mais Munson lui rappelle que s'il ne l'aide pas ca sera le Surveillant général qui gagnera ..
Retour dans les cages,
Kate se demande pourquoi Pickett a fait ca à Sawyer.
Puis elle applique son plan de fuite : elle grimpe aux bareaux de sa cage, et arrivée au sommet de la cage, elle parvient à se hisser entre les barreaux .....
Elle parvient ainsi à sortir de sa cage.
Sawyer lui demande ce qu'elle fout. Kate lui fait remarquer que ce matin meme, c'était lui qui parlait d'évasion.
Sawyer lui dit que ca c'était avant .....
Kate lui répond : Avant quoi ? je ne sais pas ce qu'ils t'ont fait, mais je sais que suffisamment peur pour en mentir . Et ça me fait encore plus peur que tout ce qu'ils nous ont fait auparavant!
Sawyer : I told you the time ain't right !
Kate : You're the one that said we had to go !
Sawyer : Well ...that was before ...
Kate : Before what ?
I don't know what they did to you, but I know you're scared enough to lie about it ! And that scares me more than anything that they have done to us before !!!
Elle s'approche de la cage de Sawyer et essaie de casser de le cadenas.
Sawyer lui demande de ne pas faire ça, d'arrêter. Il lui attrape la main et lui demande de partir sans lui.
Sawyer : What are you doing ?
Kate : Getting you out of it !
Kate : I'm not living you Sawyer ! I can get it open!
Sawyer : You gotta go !! You gotta leave me ! Run !!
Kate : What? What did they do to you ?
Sawyer : Go ! (ca montre se met à sonner)
Kate : What is that thing !!
Sawyer : You run ! Just go ! It's every man for himself !
Kate : Why didn't you fight back?!
Tell me the truth for once in your life !!!
Sawyer : If you really love me, GO !
Kate : I only said that he'd stopped hitting you
Elle lui demande ce lui dire ce que les others lui ont fait et pourquoi il ne résiste pas ? Sawyer dort que c'est chacun pour soi. Puis, il lui dit si elle l'aime vraiment, elle doit partir sans lui.
Mais Kate lui répond qu'elle a dit cela pour que Danny (=Pickett) arrêtere de le frapper.
Elle revient sur ses pas et rentre sans sa cage, de la même manière qu'elle en étant sorti ; et dit Sawyer, "Vivre ensemble, mourir seul." (phrase fétiche de Jack)
Sawyer : Kate !! What are you doing ?? Freckles !! Don't !! It's every man for himself !
Kate : Live together , die Alone !!”
Dans la Station Hydra, Benjamin observe la scène depuis son poste d'observation (avec pleins de TV) avec Tom......
Tom demande à Benjamin s'il doit ramener Shepard (jack) dans la salle où il était enfermé.
Ben lui répond non, il veut que jack reste un ptit moment avec la défunte ....
Dans la salle d'opération justement,
Juliette dit à Jack (qui est menotté à la table sur laquelle se trouve encore la morte ...) qu'elle est un docteur de fertilité.
Jack demande le nom de sa patiente défunte : elle s'appelait Collee. Jack dit à Juliet qu'elle n'aurait rien pû faire de plus car elle était déjà morte avant qu'ils l'amènent sur la table.
Juliet lui demande s'il dit ca afin qu'elle se sente mieux.
Mais Jack lui répond qu'il en a rien a faire qu'elle se sente mieux .....
Alors que Juliet détache Jack, celui ci lui demande à qui sont les radios exposées à l'entrée de la salle d'opération.
En effet, Jack a remarqué qu'il s'agissait de radios de la colonne vertébrale d'un homme, environ 40 ans. Et que la personne a qui appartiennent les radios, à une grave tumeur....
Jack lui explique qu'il est chirurgien spécialisé dans les opérations de ce genre.
Il veut savoir à qui il doit vraiment sauver la vie ....
Jack : So you tell me, Juliet, who am I here to save?
Au campement,
Desmond dit à Claire qu'elle a un problème avec son toit. Il suggère qu'elle se déplace en contrebas de la plage pendant qu'il le réparera.
Charlie lui dit que s'il y a un problème, il le réparera lui meme.
Desmond emprunte un club de golf et le fixe sur un long bâton de bambou.
Il fixe le dispositif près de la tente de Claire et attend.
Une tempête explose soudainement, et un éclair frappe le club de golf .
Charlie se rend compte que Desmond les a sauvés, mais comment a-t-il su que ca allait arriver ?
En pleine nuit, Ben vient réveiller Sawyer et le sort de sa cage.
Flashback ,dans la prison,
Sawyer révèle au Surveillant où se trouve l'argent volé de Munson.
On apprend ainsi qu'il a dupé Munson pour obtenir les six dernières années de sa sentence commuées.
Sawyer renonce à l'emplacement de 10 millions de $ volés de Munson. Il est maintenant un homme libre.
Il charge les agents de police (ou du FBI je sais pas) de mettre sa commission sur un compte au nom de Clémentine Phillip (=sa fille).
Et ils exigent qu'il n'y ai aucune facon qu'un jour Clementine ne puisse savoir d'où vient cet argent.
L'agent lui demande qui est Clémentine Philips mais Sawyer lui répond que leur conversation est terminée.
Sur l'ile,
Ben a réveilllé Sawyer pour faire une ptite excursion.
Le chemin qu'ils empruntent est assez arpenté.
Sawyer demande à Ben ce qu'il y a derrière la falaise.
Ben lui répond qu'il y a qqch qu'il veut lui montrer.
Sawyer cite un passage de "Of Mice and Men" : "is it that little place you've always wanted, georges?"
Ben : sorry?
Sawyer : it's from "of Mice & Men", don't you read? = c'est tiré de Des souris et des Hommes, tu ne lis pas?
Sawyer fatigue, sa montre commence à sonner ...Mais ils continuent leur marche.
Sawyer : You bring me up here to kill me ? Make that thing you put inside me block my damn heart ?
Ben : Your heart is not gonna blow up James !
The only thing we put inside you is doubt !
Sawyer demande à Ben s'il l'a emmené là pour le tuer, pour que le pacemaker bloque son putain de c½ur ?
Ben lui répond que son coeur ne va pas éclater, que la seule chose qu'ils ont réellement mis à l'intérieur de lui était le doute.
Pour lui prouver ce qu'il lui dit, il lui ressort le meme lapin blanc tatoué qu'on croyait mort ...
Il lui explique qu'il lui avait donné un sédatif et non mis un pacemaker.
Sawyer frappe Ben et le traite de fils de pute.
Ben lui dit qu'il l'a emmené ici pour lui montrer qqch.
Au sommet de la colline, Ben lui montre une île qui se trouve juste en face d'où il se trouve.
C'est l'île que Sawyer connaît et aime. C'est l'ile de nos rescapés !!
Ils sont maintenant dans une île plus petite, comme Alcatraz.
S'ils s'échappent, il ne pourra aller nulle part.
Sawyer : You did all this just to keep me in a damn cage ?
Ben : We did all this because the only way to gain a con man's respect is to con him.
You're pretty good SAWYER ! We are a lot better !
Sawyer lui demande : vous avez fait tout ca pour me garder dans une putain de cage?
Ben lui rappelle la seule façon de gagner le respect d'un escroc est de le duper. Le scieur bon, mais les Others sont meilleurs.
Ben : Funny thing is, us telling you about the pacemaker wasn't what kept you in line. It was when I threatened her about the pacemaker.
You work so hard to make her think you don't care, that you don't need her !
But ... "a guy goes nuts if he ain't got nobody.”
“It don't make no difference the guy is, long as he's with you.” I tell you ...I tell you “A guy gets too lonely and he gets sick.”
Sawyer : What the hell are you talking about?
Ben : It's from Mice & Men. Don't you read?
Come on ! Lets get you back to your cage !
Ben : La chose amusante est que le fait qu'on vous ai parlé du pacemaker ne vous a pas calmé. C'est uniquement quand j'ai menacé de lui en mettre un a elle que ca a marché.
Vous vous donnez tant de mal pour lui faire penser qu'elle ne compte pas à vos yeux, que vous n'avez pas besoin d'elle !
Mais ... "un homme devient fou s'il n'a personne dans sa vie".
"Peu importe l'homme tant qu'il est avec vous". Je vous le dis, je vous le dit :"un homme trop seul, trop solitaire tombe malade"
Sawyer : Mais de quoi parlez vous ?
Ben : De "des souris et des hommes". Ne lisez vous pas?
Allons y ! On vous ramène à votre cage.
